复兴之路

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。

1980年，导演卡佳·拉加内利（Katja Raganelli）抵达加州，准备拍摄一部关于多萝西·阿兹纳（Dorothy Arzner）的电影时，阿兹纳已在一场车祸中去世。尽管如此，拉加内利还是探访了阿兹纳位于沙漠中的故居，并在这部纪录片中追溯了这位先锋电影人的职业生涯。影片运用阿兹纳的大量照片以及对女主角埃丝特·拉尔斯顿（Esther Ralston）的采访，细致入微地刻画了一位打破常规、挑战社会期望的女性。

随着中国和非洲合作交流的日益深入，有上百万的中国人在非洲打拼、生活，其中大部分人为青年人；在中国境内同样有来自非洲 56 个国家的非洲青年在这里求学、工作，中非青年交流日益频繁。五集系列纪录片《90后的中非情缘》以此为背景，每集挑选若干中国 90 后与非洲90 后作为主要人物，讲述他们彼此交流合作的故事。

随着乔·野生身陷囹圄，卡罗·巴斯金接手了他声名狼藉的动物园。荣获艾美奖提名的系列在《养虎为患 2》中继续讲述曲折离奇的故事，并进一步揭露美国最臭名昭著的“大猫”饲主们有何动机、什么来头，又藏着怎样的秘密。亦敌亦友的老对头杰夫·劳、提姆·斯塔克、艾伦·格拉弗和詹姆斯·盖里特森再次回归，继续新一季的谋杀、混乱和疯狂。以为这就是故事全貌了？等着瞧吧。

调查 2003 年秋季伊拉克阿布格莱布监狱涉及美国士兵和被拘留者的虐囚丑闻。

这是一个鼓舞人心的真实故事，讲述了一位贫穷的爱尔兰移民于 1928 年启程前往美国，梦想成为百万富翁，但在好莱坞最具代表性的名人的帮助下，他最终用一生来倡导“一起祈祷的家庭会永远在一起”这一理念。

里克·罗森塔尔踏上探索传奇蓝鳍金枪鱼秘密的旅程。这种鱼重达1500磅，游动速度可达每小时50英里。这里，他用镜头捕捉到了一条蓝鳍金枪鱼。

在她的新纪录片《新国立博物馆》（Oeke Hoogendijk）中，她深入探讨了古代大师的世界。用她自己的话说，我的伦勃朗已经成为一部"史诗般的艺术惊悚片"，其中电影制作人对荷兰大师的作品如此特别以及为什么他的艺术如此深刻地触动人们提供了迷人的见解。

为广泛、深入、高起点地宣传推介我国农产品地理标志，《源味中国》纪录片从农业部已登记的全国地理标志农产品中精选出最具中国特色的农产品，六大摄制组跨越千山万水拍摄两年多，实地采访了25个省份的300多个县乡镇村，以影视语言记录了中国各地最具地域特色的食材及其背后的山川、地理、生态、人文故事，制作出七集《源味中国》纪录片节目，让亿万观众跟随纪录片镜头，在如画的江山和浓浓的乡愁中，品味这片孕育了华夏五千年文明的土地所滋养出来的源味中国。

毛绒绒的小毛球，柔软的小肉垫是否会让你心动不已呢。萌宠记使用了先进的设备，并借鉴拍摄野生动物纪录片的手法，在每集都讲述了三个品种的小狗或小猫的成长故事，绝对会让喜欢萌宠的你过足瘾。从刚出生时的蹒跚学步,发出第一声野性的呼唤，到之后的结交新友，勇敢踏上大冒险，再到最后离开爸爸妈妈去往新家庭。他们有的调皮捣蛋，有的温柔可爱...

多年来，人们一直认为英国与黑手党没有任何联系，但事实却更加险恶……令人难以置信的是，黑手党老大、头目和杀手居住在英国各地 – 从旅行车公园到鞋店，从半独立式住宅到报刊亭！为揭开我们与历史上最臭名昭著的有组织团体之间关系的真相，罗斯坎普踏上了一场全球之旅，沿着历史与全球化交汇的错综复杂的道路追查非法金钱和毒品的踪迹，揭示我们与黑手党关系的现实。在美国，他将了解我们在禁酒令期间英国出口酒类在建立黑手党中所扮演的角色，以及所谓的五大家族与臭名昭著的克雷双胞胎和 20 世纪 60 年代赌博之间的关系；美国黑手党因《反诈骗及腐败组织法》而垮台，及其对哥伦比亚贩毒集团的影响。在哥伦比亚，他将了解到贩毒集团随后如何将英国作为可卡因的新市场，但这样做却导致了意大利黑手党的复兴，从而给英国带来了新的后果。

乐队Lukas Graham的主打歌《那年七岁》荣登各大音乐榜单榜首，是2016年全球第七大畅销歌曲。但这首歌其实是主唱卢卡为其父亲去世而写的，如今风靡全球也让世人了解到背后的悲伤故事。导演勒内·萨沙·约翰森带我们走入欧洲最辉煌的明星乐队的真实生活，了解卢卡年少成名、拥有一切的内心挣扎。