魁北克，20 世纪 80 年代。十岁的乔受到卡通女主角的启发，梦想着拯救她不幸的父亲。在三个姐姐和一位忙碌的母亲的陪伴下，她找到了一位盟友——罗杰先生，他们粗鲁的邻居，内心却很温柔。
斯特拉为社交名媛罗莎琳设计帽子和头饰，并遇见了她的儿子克里斯蒂安，克里斯蒂安正在训练一匹马参加路易斯维尔德比大赛。
