17 岁的迈克尔梦想着将来成为一名钢琴家，但他的父母并不支持。如果报名音乐学院，他就可以跳过第二轮考试。在他寻找灵感的过程中，他的哥哥丹尼意外出现，并向他介绍了鹿特丹的歌舞厅。因此，迈克尔被卷入了一个充满劲爆节拍、兄弟情谊和毒品的世界。但当丹尼的毒品生意发展到国际规模时，兄弟俩必须为自己的生命而战。
本和女友婷卡以及他们年幼的女儿辛迪住在荷兰的乡村。本在游乐场里与他人起了争执，醉酒开车回家时发生了车祸，女友不幸丧生，本也因此被捕入狱。当他出狱回到家时，婷卡的父亲拒绝让他见辛迪，而辛迪也因许久未见本而不能辨认出自己的爸爸。婷卡的姐姐黛比一直试图缓解父女俩尴尬的关系，本最终也如愿得到和女儿独处的机会，并悄悄带着女儿离开了。
